tarea de casa

¡Buenas noches a todos!

Aquí tenéis la tarea de casa para el 3 de diciembre, lunes.
1) Aprender el léxico y todo el cоmentario léxico en la página veintinueve (TODOS los numerales de uno a ciento). Выучить лексику и весь лексико-грамматический комментарий на стр. 29, т.е. все числительные 1-100.
2) Preparar el diálogo dos en la página veintiocho pat la trducción viceversa. Диалог 2 стр. 28 к обратному переводу.
3) Página treinta ejercicio seis oralmente. Стр.30 упр.6 устно.

tarea de casa

¡Buenos días!
Две маленькие проверочные работы,которые мы написали в понедельник, должны помочь вам правильно оценить уровень владения пройденным материалом. Признаюсь, что некоторые результаты для меня оказались неожиданными. Делайте, пожалуйста, практические выводы, пока еще до конца четверти - и до контрольной работы - есть немного времени.

Y ahora la tarea de casa para el veintiséis de noviembre, lunes.
1) Página veintisiete ejercicio seis oralmente. Стр. 27 упр.6 устно.
2) Página veintiocho los diálogos a leer y analizar. Стр.28 диалоги чтение и разбор
3) Aprender los numerales cardinales de 1 a 20. Выучить количественные числительные 1-20.

И пожалуйста, пишите сюда, если есть вопросы, неясности, необходимость в дополнительных разъяснениях и упражнениях. Те из вас, кто действительно заинтересован в изучении испанского, понимают, что один раз в неделю - это очень мало.

tarea de casa

¡Buenos días a todos!

Вчерашний урок - первый после каникул - ясно показал, что вы недорабатываете в двух основных областях: спряжение глаголов и лексика изучаемых диалогов ( то-есть попросту слова). Поэтому в следующий понедельник вас ожидают сразу 2 пятиминутки: одна на спряжение (вы уже знакомы с этой формой), вторая - короткая словарная работа на перевод слов.  В первую войдет материал из всех четырех разделов вводного курса, во вторую - только из трех. Готовьтесь, пожалуйста, хорошенько, это не вопрос оценки, это залог успешного продвижения.

     Además de eso, tenéis que preparar lo siguiente кроме того, вы должны подготовить следующее para el 19 de noviembre, lunes:

1) La poesía  de A.Machado - lectura fonética. Стихотворение А.Мачадо - фонетическое чтение.Después todos tendréis que aprenderlo de memoria. Потом вы все должны будете выучить его наизусть. Por eso los que quieran recitarlo en la próxima clase, pueden hacerlo ya. Поэтому те, кто захочет рассказать его наизусть на следующем уроке, уже могут это сделать.

2) Página 26 aprender el comentario léxico-gramatical, excepto el punto 4. Cтр. 26 выучить лексико-грамматичексий комментарий, кроме пункта 4.

3) Trabajar con el cuadro de los pronombres personales complementos. Работать с таблицей местоимений-дополнений. Перечитайте тот грамматический материал, который вы записали на уроке. Убедитесь, что вы все понимаете. Если возникнут вопросы - пометьте их, чтобы не забыть задать на уроке. Вы должны хорошо ориентироваться в таблице - легко и быстро находить нужную вам форму.

4) Página 25 diálogo 1 aprender de memoria. Страница 25 диалог 1 выучить наизусть.

tarea de casa y algo más

¡Buenos días a todos!
Aunque estamos de vacaciones, no está mal recordar un poco nuestro español. Хотя у нас каникулы, невредно немножко вспомнить про наш испанский :) 
Primero, no os olvidéis de preparar para el 12 de noviembre, lunes 
los diálogos en la página 25 - lectura fonética y análisis. Не забудьте подготовить диалоги на странице 25. Y vale más no dejarlo para el último día. И лучше бы не откладывать это на последний день.
Y ahora quiero cumplir lo prometido a una de las colegas. А теперь я хочу выполнить обещание, данное одной из наших коллег. Для всех тех, кто хочет поработать с произношением - испанские скороговорки - TRABALENGUAS

Erre con erre, guitarra.
Erre con erre, barril.
Mira qué rápido corren los carros
Cargados de azúcar en ferrocarril.

Tres tristes tigres comen trigo:
Un tigre, dos tigres, tres tigres
que tristes son porque trigo comen.

Cuando cuentas cuentos,
cuenta cuántos cuentos cuentas,
porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas,
nunca sabrás cuántos cuentos contaste.

El amor es una locura,
que ni el cura lo cura,
que si el cura lo cura,
es una locura del cura.

Cerezas comí,
cerezas cené,
de tanto comer cerezas
me encerecé.


Un burro comía berros
y un perro se los robó,
el burró lanzó un rebuzno,
y el perro al barro cayó.

Mariposa que en rosa se posa
no es fea sino hermosa.

En la población de Puebla,
pueblo muy poblado,
hay una plaza pública
poblada de pueblerines.

Busco por el bosque al vasco bizco brusco.

César y Susana necexitan seis ceniceros.