resultados del control y tarea de casa

¡Buenas tardes!
Я проверила ваши контрольные работы. Результаты не блестящие, но видно, что многие усиленно готовились. Я сочла возможным не поставить ни одной двойки - ура! Правда, несколько работ очень слабых, на слабенькую троечку с минусом, и если их авторы заинтересованы в успешном продвижении, им придется поднапрячься в каникулы, чтобы доучить материал. Еще одну работу я, к сожалению, вовсе не смогла обнаружить. Поскольку я провела в одном кабинете три урока подряд, никуда с вещами не перемещалась и потерять ее мне было негде, скорее всего, автор пропавшей работы ее не сдал. Честно говоря, с таким сталкиваюсь впервые. Не знаю, как комментировать это обстоятельство.
Подробнее надеюсь обсудить контрольные на последних уроках в следующий понедельник.
Y ahora la tarea de casa para el 24 de dicienmbre, lunes.
1) Página 33 los diálogos 1 y dos - preparar a traducción viceversa. Стр. 33 диалоги 1 и 2 подготовить к обратному переводу
2) Ecribir 5 frases con el verbo "gustar". Написать 5 предложений с глаголом "gustar"

trabajo de control y tarea de casa

¡Buenos días!

Заканчивается вторая четверть. У нас осталось два занятия. В следующий раз, 17 декабря,  мы напишем контрольную работу. Она будет небольшой, в нее войдут материалы, пройденные нами за первое полугодие. Всего в ней четыре задания. В первом нужно будет раскрыть скобки, поставив глагол в нужную форму. Во втором - заменить фразу словосочетанием с притяжательным местоимением (по принципу: "У нас есть книга - наша книга"). Третье задание состоит в переводе с русского на испанский словосочетаний с числительными, причем числительные должны быть записаны словами, например: 17 студентов - diecisiete estudiantes. Наконец, четвертое задание - перевод несложных фраз с русского на испанский. Фразы составлены из лексики и оборотов, которые употреблялись в изученных диалогах. Таким образом, для тех, кто регулярно занимался в течение полугодия, никаких проблем с контрольной не возникнет. У вас есть еще почти неделя, чтобы  подучить материал.
Además de prepararse para el control tenéis la tarea de casa para el 17 de diciembre, lunes.  Кроме подготовки к контрольной, у вас есть домашнее задание.
Página 33 diálogos a leer y a analizar. Cтр. 33 диалоги чтение и разбор.

tarea de casa

¡Buenas tardes!
     Вчера вы написали проверочную работу на глаголы - последнюю перед контрольной. Результаты ее ужасающие. Я была бы очень благодарна, если бы вы объяснили мне, в чем дело. Если вы не освоите спряжение глаголов, вся наша будущая совместная работа может оказаться под угрозой. Я искренне не понимаю, что делает для вас затруднительным - а для некоторых, по-видимому, невозможным - простое заучивание глагольных форм. Оценки выставлены в электронный журнал, вы можете посмотреть их.

La tarea de casa para el 10 de diciembre, lunes,  es:
1) Aprender el comentario léxico-gramatical en la página 32. Выучить лексико-грамматический комментарий на стр. 32. Обратите особое внимание на спряжение глаголов.
2) Página 31 diálogo 1 - preparar para la traducción viceversa, diálogo 2 - aprender casi de memoria. Стр. 31 диалог 1 - к переводу, диалог 2 - близко к тексту. Это последнее означает, что вы можете заменить сложные реплики более простыми, близкими по смыслу.
3) Página 30 ejercicio 7 por escrito. Стр. 30 упр.7 письменно. Не забудьте, что для выполнения письменных упражнений вам нужна тонкая тетрадка.

И пожалуйста, доучите числительные! Большинство из вас не знает и этой темы тоже!